LE JARDIN DU DEDANS-DEHORS
CHIARA MEZZALAMA, RÉGIS LEJONC
L’amitié inattendue de deux enfants, née à la lisière de la guerre et de la paix.
- PRIX SORCIÈRES 2018, Catégorie Carrément beau Maxi
- PRIX CHRÉTIEN DE TROYES 2018
- PRIX SAINT-EXUPÉRY 2018, Catégorie francophone
- SÉLECTION DE L’ÉDUCATION NATIONALE 2018, Cycle 3
- SÉLECTION RICOCHET
15.00 €
La famille de Chiara part s’installer dans un pays lointain. Là où ils vont, Chiara n’est pas sûre qu’il y ait des jouets. Là où ils vont, il y a un dedans et un dehors. Le dedans, c’est ce jardin luxuriant, sauvage, où se promenaient autrefois des princes et des princesses, des vrais. Le dehors, c’est la ville noire, la ville monstre, les soldats aux grosses bottes et grandes barbes, les bombes. La guerre.
Un jour, un garçon venu du dehors escalade le mur du jardin. S’il semble d’abord une menace, il devient bientôt pour Chiara un ami, le prince persan avec qui elle s’évade de sa prison dorée…
Inspiré par l’enfance de l’autrice, dont le père fut nommé ambassadeur d’Italie à Téhéran en 1979, ce texte raconte un pays frappé par la guerre, d’où l’amitié surgit malgré les murs qui s’érigent.
Informations complémentaires
| Infos | Album à partir de 7 ans |
|---|
5 avis pour LE JARDIN DU DEDANS-DEHORS
audrey –
La beauté de ces illustrations, volontiers ornées d’arabesques à la mode persane, offre un support majestueux au message de paix envers et contre tout. – RICOCHET JEUNES
audrey –
Ce superbe album parvient avec finesse à aborder la guerre sans en montrer la violence, tout en témoignant de la sublime liberté de l’enfance et de l’amitié. – FAMILLE CHRÉTIENNE
audrey –
Entre innocence et conscience, le jardin est l’espace fragile d’une rencontre entre deux mondes, deux enfances, un album magnifié par les choix esthétiques de l’illustrateur. – SOPHIE VAN DER LINDEN
audrey –
Le livre raconte cette rencontre, belle et touchante, vibrante même, grâce aux somptueuses images de Régis Lejonc. – LA CROIX
audrey –
Il y a de la magie et de la poésie dans cet album superbement illustré qui aborde pourtant des thèmes aussi douloureux que la peur, la guerre ou la mort. Un livre à lire avec un adulte mais avec des yeux d’enfant pour en saisir au mieux toute l’espérance qui s’en dégage. – LE DAUPHINÉ LIBÉRÉ